风下之乡--沙巴,周围的环境拥有很大的森林提供适合燕子的生活的地方。之前沙巴是马来西亚其中一个出产高品质的洞燕窝,现在则开始出现大量的燕屋。
Sabah, famous with the cave nest. Now swiftlet farming started popular at here. surrounding Sabah is a forest suitable for wild bird.
这次是到一个名叫保佛,离开KOTA KINABARU大约2个小时的小镇。MR L, 计划在这里兴建一间3层燕屋。我这次是到这里考察那个地方比较适合,同时为MR L设计燕屋。离开MR L计划地点大约1KM其实已经有一些以店屋改装的燕屋。这些燕屋的成绩已经不错午的时间还可以看见燕子在这店屋上。
i viited a place called bedford, about 2 hours journey from KK. MR L planned to start a 3 storey farm. i am here to help him to determine aideal place to start his plan, and design the farm as well. There are some farm (convert from shoplot) about 1 km away from here. the result of some farm are quite good.
MR L的地点是一个油棕园油棕树还不是很高。在这里附近有其它燕屋,但是距离却很远。根据MR L, 这里兴建的燕屋,在一段时间后的成绩是不错的。由于这里的燕屋不像西马,燕屋是距离不远,可以看见燕子的影踪。但是在这里燕屋却很分散,除非到有燕屋附近,才可以看见燕子。可能是这个原因,在测试燕子的时候燕子的数量不是很多。但是,如果在燕屋附近测试,燕子的数量就很好。
According to MR L, result of the farm nearby are encouraging, Maybe the farm here are isolated, the bird test result just showed a normal result. If the bird test did nearby other swiftlet farm ,the volume of swiftlet are huge.
和MRL到其它较远的地方看看其它燕屋,我发现虽然有些燕屋在设计方面很随便,但是却可以看见很多燕子在那儿。这现象很像在10多年前的西马,当时在西马也很少看见燕子的影踪,但是在有些日子后燕屋的成绩却是不错的。这代表在这里也有燕子,但是需要一些时间去“POPULATED”燕子。相信在一段时间燕屋的成绩是不错的。
i noticed the entranceofsome farms are not ideal but a lot of swiftlet playing around the farm. The outlook in Sabah is very positive. The number of birds are plentiful and the number of BHs are not so many.In future, i believed the result of farm here are good.