A lot of small mistake we need to rectify after the farm completed. We need to switch off the light to observe the darkness in the farm after the farm completed. This trip i was in kuching, i noticed a farm i visited with this mistake. Eventhough the lihgt inside the farm is quite weak, but this mistake will cause the farm face a lot of problem
屋主没有在燕屋完成后，观察燕屋的光线。虽然我进入燕屋内觉得这些光线不是很强，但是根据我的经验，这些光线就会造成很大的影响。燕子在进入燕屋内，燕屋的内部是很暗的。但是燕子突然看见这些光线，就会造成燕子有很大的惊吓。
the owner never observe the darkness after he completed the farm. Altough i felt the light is not strong, but based on my experience, this light will cause a lot of problem. After the swifltlet entered the farm, internal part of farm is dark. Imagine the swiftlet suddenly expose to the light, the bird wll feel shock.
为什么我们的燕屋必需暗？
why the farm must be dark??
原因是燕子觉得在这样的情况下它们才会觉得安全。如果燕子在进入你的燕屋后，突然觉得有强光照射着它，你觉得燕子还会觉得这燕屋是安全的吗？
The reason is the swiftlet will feel safer in a dark enviroment. If the swiftlet suddenly expose to the light after they enter the farm, do you think the bird will feel safe and stay in our farm??
所以你在燕屋完成后，最好是将燕屋内的所有光线关掉。然后你就在燕屋内小心的观察在什么地方有光线照入燕屋内。这时候你可以很容易的将任何对燕子有影响的光线关掉。
It is advisible to switch off the light in the farm after the farm completed. You must observed carefully any light shine into the farm, You must reduce the light shine into the farm
EOF Swiftlet farming
